- armatore noleggiatore
- сущ.
экон. фрахтователь судна
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
controstallia — con·tro·stal·lì·a s.f. TS mar. periodo concesso dal comandante di una nave mercantile al noleggiatore per ultimare le operazioni di sbarco o imbarco non completate entro i termini del contratto; anche: l indennizzo che spetta all armatore quando… … Dizionario italiano
stallia — stal·lì·a s.f. TS mar. periodo di tempo che l armatore di una nave concede al noleggiatore per effettuare il carico e lo scarico senza aggravio di spesa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1588. ETIMO: der. di stallo con 1 ia … Dizionario italiano